Beim Hinzufügen von Garn kannst du über das Kamera-Symbol die Banderole abfotografieren, statt zu tippen. Wähle Foto aufnehmen – oder Aus der Bibliothek wählen, wenn du das Foto schon im Laden gemacht hast.
Was dabei passiert
Zwei Dinge, und beide sind nützlich:
- Der Text auf der Banderole wird gelesen und damit die Garndatenbank von Ravelry durchsucht. Wähle den Treffer, und alle Angaben – Stärke, Faser, Lauflänge pro Knäuel, Maschenprobe – kommen mit.
- Das Foto wird behalten und dem Vorratseintrag angehängt. So zeigt dein Vorrat die echte Banderole und nicht ein Katalogbild.
Gelesen wird auf deinem Handy
Die Texterkennung passiert auf deinem Gerät, von iOS selbst. Das Foto wird zum Lesen nirgendwohin geladen und braucht dafür auch keine Internetverbindung – es ist dieselbe Technik, mit der du in der Fotos-App Text in einem Bild markieren kannst.
Dein Handy verlässt nur die Suche: Sobald die Banderole gelesen ist, werden die gefundenen Wörter an Ravelry geschickt, um das Garn nachzuschlagen – genau so, als hättest du sie eingetippt. Nur die Wörter, nicht das Bild.
Das Foto selbst bleibt bei dir. Es wird im Vorratseintrag gespeichert und wandert über deine eigene private iCloud zu deinen anderen Geräten, wie alles andere, was du anlegst – Yarn Squirrel lädt es nicht zu Ravelry hoch.
Was dabei nicht passiert
Die Zahlen auf der Banderole werden nicht ausgelesen. Gramm, Meter und Nadelstärke, die dort aufgedruckt sind, kommen entweder von Ravelry, sobald du das Garn ausgewählt hast, oder von dir, wenn du sie eintippst.
Ein erfolgreicher Scan ist also einer, der das richtige Garn in der Datenbank findet. Er ersetzt die Datenbank nicht.
So wird der Scan gut
- Hersteller und Garnname müssen im Bild sein – danach wird gesucht
- Glätte die Banderole, wenn es geht; Text, der sich um ein Knäuel biegt, ist schwerer zu lesen
- Gutes Licht, keine Blitzreflexe auf der Schrift
Wenn nichts gefunden wird
Dann erscheint der Hinweis „Keine Ergebnisse“ – dein Foto ist trotzdem gespeichert. Wechsle zum Tab Manuell und tippe das Garn ein; das Bild von gerade kommt mit, die Mühe war also nicht umsonst.
Bei handgefärbten und in kleinen Mengen produzierten Garnen ist genau das der Normalfall, denn die stehen oft einfach nicht in der Datenbank von Ravelry.